OUR CERAMIC ARTISTS

彬风堂在陶艺家高振宇先生的引领下，汇聚了众多对陶艺保有创作热情的年轻陶人。做陶艺需要学习和泥土打交道，与泥土对话，用土与火表现泥土的个性。陶艺家关注生活，创造生活之美，力图去实现“美”与“用”的和谐统一。

Under the guidance of ceramic artist Gao Zhenyu, Being Space has brought together many young ceramic artists who are deeply passionate about ceramic creation. Team members are learning to work with clay, engaging in a dialogue with this versatile material, and using both clay and fire to convey their personalities and ideas. These ceramic artists are dedicated to infusing beauty into everyday life and are committed to achieving a harmonious balance between 'aesthetic appeal' and 'functionality' in their ceramic pieces.

GAOZHENYU高振宇

美与用，一直都是高振宇先生紫砂与现代陶艺创作的主线。高振宇先生出身于紫砂陶人的家庭之中，受到顾景舟老师紫砂传统规范的严格训练，后在日本武藏野大学受到日本现代陶艺的影响，高振宇先生一直探索、打破传统与现代，同时追问中国原生的造器精神。高振宇先生现任中国艺术研究院研究员、鲁迅美术学院客座教授、日本武藏野美术大学客座教授、中国茶文化协会理事等。作品广泛被海内外国家及地区的许多文化团体所收藏等。

‘Beauty and use’ have always been the main throughlines of Gao Zhenyu’s zisha teapots. He was born into a family of purple sand pottery artists and received strict training in the traditional norms of zisha teapot making from Gu Jingzhou. Later, he was influenced by modern Japanese ceramics practices at Musashino University, Japan. Gao has been exploring and breaking through traditional and contemporary ceramic making while questioning China’s original spirit regarding utensil making.

XUXU 徐徐

在顾静舟的指导和教诲下，徐徐获得了传统紫砂陶艺制作的专业知识。与丈夫高振宇一起，她通过参观不同的窑址深入研究了日本的实用陶瓷制作。作为中国艺术研究院的副研究员，她的紫砂陶瓷作品在中国、日本和欧洲的众多展览中展出。

Under the guidance and tutelage of Gu Jingzhou, Xu Xu acquired expertise in traditional zisha pottery making. Alongside her husband, Gao Zhenyu, she delved into the study of practical ceramics in Japan through visits to various kiln sites. Holding the position of associate researcher at the Academy of Arts of China, her zisha pottery creations have been showcased in numerous exhibitions across China, Japan, and Europe.

ZHOU GUIZHEN 周桂珍

周桂珍于1958年进入紫砂工艺厂，师承于顾景舟先生，后来退休并在北京定居。她度过了超过65年的创作生涯，取得了紫砂艺术领域的卓越成就。她的作品被众多国内外博物馆收藏。她也被授予高级工艺美术师、江苏省工艺美术大师、中国陶瓷艺术大师、中国工艺美术大师等荣誉称号。周桂珍认为，艺术的顶峰在于表达神韵，无论是书画艺术还是紫砂艺术，都可以透过她的作品看到工艺的极致，勾勒出无穷的意境。

In 1958, Zhou Guizhen joined the Zisha Craft Factory, where she received training under the guidance of Mr. Wang Yingchun and Mr. Gu Jingzhou. Later in her career, she retired and settled in Beijing. With a creative journey spanning over 65 years, she has achieved remarkable success in the field of zisha art. Her works have been collected by numerous museums, both domestically and internationally. She has also received prestigious titles, such as Chinese National Ceramic Art Master and Chinese Arts and Crafts Master. Zhou Guizhen firmly believes that the essence of art lies in conveying the spiritual dimension. Through her creations, one can witness the epitome of craftsmanship, which reveals boundless meanings, rendering them endlessly captivating and allowing viewers to appreciate their profound depth.